7–11 diciembre 2026 · WAT (UTC+1) Idioma de trabajo: inglés · Prefijo telefónico: +240
ESENFRPT中文ARRU
OACI · Negociación de Servicios Aéreos · XVIII edición

ICAN2026 conecta a Guinea Ecuatorial con el mundo.

Esta guía digital reúne la información esencial para participar en ICAN 2026 y descubrir el país anfitrión: su territorio, sus cifras clave, sus infraestructuras, su cultura y las experiencias que ofrece.

Planifique su viaje Descargar programa Descubra el país

Portal institucional del evento

Información general de ICAN 2026, programa, agenda, registro, acreditaciones, comunicados oficiales y guía práctica del delegado.

El evento

ICAN 2026 en pocas palabras

La XVIII Negociación de Servicios Aéreos de la OACI ofrecerá a los Estados una plataforma central para celebrar negociaciones bilaterales, regionales y plurilaterales, junto con encuentros entre autoridades, reguladores, operadores aéreos, aeropuertos, proveedores tecnológicos y empresas de servicios.

XVIII

Decimoctava edición

Una plataforma consolidada para acelerar acuerdos de servicios aéreos.

162+

Participación global

Más de 162 Estados han utilizado ICAN desde su creación.

B2B

Negociaciones bilaterales

Reuniones entre delegaciones y encuentros empresariales durante toda la semana.

EN

Idioma de trabajo

Los enventos centrales se desarrollaran con producciones simultáneas.

Programa resumido

  • 6 DICRegistro previoAcreditación anticipada de delegados.
  • 7 DICAperturaMesa redonda de alto nivel, inicio de las negociaciones y encuentros B2B.
  • 8–10 DICNegociacionesReuniones de negociación y encuentros empresariales.
  • 11 DICClausuraÚltimas reuniones, clausura y cierre.

¿Qué aporta ICAN?

Permite concentrar múltiples negociaciones en una sola semana, reducir costes de desplazamiento, crear relaciones institucionales y comerciales y facilitar nuevas rutas, frecuencias y acuerdos de cooperación.

  • Una sola sede para negociaciones bilaterales, regionales y plurilaterales.
  • Contacto directo entre autoridades aeronáuticas, aerolíneas y aeropuertos.
  • Menor coste y menor tiempo de negociación para cada Estado.
  • Nuevas rutas, frecuencias y acuerdos de cooperación técnica.
Entidades organizadoras

Organizadores

Instituciones responsables de la organización de ICAN 2026. Seleccione cualquier imagen para verla más grande.

Registro y acreditaciones

Gestión oficial y protocolo local

El portal enlaza con los sistemas oficiales de registro de la OACI e incorpora un formulario complementario para coordinar la recepción y el protocolo de las delegaciones.

Registro oficial OACI

La inscripción se tramita en el sistema oficial de la OACI a través de los puntos focales designados por cada Estado.

Abrir el registro oficial

Formulario de protocolo local

Datos de llegada, vuelo, aeropuerto, hotel, jefe de delegación, autoridades VIP, necesidades de movilidad y asistencia especial.

Formulario en preparación

Comunicados del Ministerio

Avisos oficiales, notas de prensa, cambios de programa y orientaciones para las delegaciones.

Publicación continua

Mientras estos accesos se habilitan, cualquier delegación puede plantear sus consultas de registro, protocolo o llegada a través del chat de asistencia de esta guía: el comité organizador responde por áreas especializadas.
Sede de las negociaciones

Salas de conferencias

Espacios habilitados para las negociaciones bilaterales, regionales y plurilaterales de ICAN 2026. Seleccione cualquier miniatura para verla más grande.

Guía del delegado

Información práctica para su llegada

Documentación, salud, moneda y clima: lo que conviene resolver antes de embarcar hacia Guinea Ecuatorial.

🛂

Pasaporte y visado

Verifique los requisitos según su nacionalidad. Viaje con pasaporte válido, billete de regreso, carta de invitación, reserva de alojamiento y seguro de viaje.

Solicitar el visado electrónico

💉

Vacunación

Es necesario llevar actualizado el Certificado Internacional de Vacunación contra la fiebre amarilla.

💱

Moneda

Franco CFA de África Central (XAF). Paridad fija: 1 euro = 655,957 XAF. Conviene disponer de efectivo para pequeños gastos.

☁️

Clima en diciembre

Predomina un clima cálido y húmedo. Se recomienda ropa ligera y transpirable, chaqueta fina para interiores climatizados y calzado cómodo.

Protocolo diplomático

Indicaciones para jefes de delegación, autoridades VIP, precedencias y atención protocolaria, coordinadas con el departamento tutor del evento.

Servicios de emergencia

Directorio oficial de ambulancia, policía, protección civil, asistencia consular y coordinación del evento, que se entrega a cada delegación junto con la acreditación.

Transporte local

Horarios de los traslados oficiales entre aeropuertos, sede, hoteles homologados y actividades institucionales, publicados antes de la apertura.

Salud y seguridad

Asistencia médica garantizada

Los centros médicos de referencia en Malabo, Bata y Mongomo, junto con los contactos de ambulancia y coordinación sanitaria, se comunican a las delegaciones antes de la apertura.

Centro Médico La Paz Malabo
Centro Médico La Paz Malabo Centro médico privado de referencia en Malabo, con atención de urgencias, hospitalización y diversas especialidades médicas. Referencia del evento · 24 h
+240 555 570 333
Clínica Virgen de Guadalupe Malabo
Clínica Virgen de Guadalupe Malabo Clínica privada ubicada en Malabo que ofrece atención médica general y servicios de emergencia. Referencia del evento · 24 h
+240 333 099 013
Hospital General de Malabo – Dr. Loeri Comba
Hospital General de Malabo – Dr. Loeri Comba Principal hospital público de referencia de Malabo, con servicios generales, hospitalización y atención especializada. Hospital Público
+240 222 763 363
Hospital General de Sampaka
Hospital General de Sampaka Hospital público situado en Sampaka y concebido como extensión del Hospital General de Malabo, con atención general y especializada, especialmente para enfermedades crónicas no transmisibles. Hospital Público
+240 222 873 290
Policlínico Virgen de Guadalupe
Policlínico Virgen de Guadalupe Centro sanitario privado de Mongomo que brinda consultas generales, atención ambulatoria y servicios de urgencias. Mongomo
+240 222 198 343
Centro Médico La Paz de Bata
Centro Médico La Paz de Bata Centro médico de referencia en Bata, con servicios de urgencias, diagnóstico, hospitalización y atención especializada. Bata
+240 555 275 541
Clínica Esperanza
Clínica Esperanza Institución médica privada de referencia en Guinea Ecuatorial, reconocida por su enfoque de salud social enfocado en el bienestar del paciente. Malabo
+240 222 273 270
Hospital La Paz de Oyala
Hospital La Paz de Oyala Hospital de referencia situado en Oyala, con atención permanente y servicios médicos especializados. Oyala
+240 555 275 533

Guinea Ecuatorial como Estado anfitrión

Perfil institucional del país, geografía, visión de desarrollo y posición geopolítica y aeronáutica en África Central y el Golfo de Guinea.

El país anfitrión

Guinea Ecuatorial en cifras

Guinea Ecuatorial se abre al Atlántico desde el corazón de África Central. Un territorio de bosques tropicales, ciudades modernas y conexiones terrestres con Camerún y Gabón.

28.051 km²Superficie nacional
1.594.432Población estimada en 2023
65 %de la población tiene menos de 30 años
74 %de la población vive en áreas urbanas
8 provinciasorganizan el territorio nacional
3 idiomasoficiales: español, francés y portugués
25–30 °Ctemperatura media anual aproximada
12,7 mil M USDPIB nominal estimado en 2024
86,4 %Superficie forestal del territorio nacional
2 regionesInsular y Continental organizan el territorio nacional

Geografía y territorio

El país combina la Región Continental de Río Muni con las islas de Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico y otros islotes. Está dividido en ocho provincias: Bioko Norte, Bioko Sur, Litoral, Centro Sur, Kié-Ntem, Wele-Nzas, Annobón y Djibloho.

Djibloho se sitúa en el interior continental, rodeado por bosque ecuatorial y conectado con polos urbanos como Mongomo, Bata, Ebibeyín y Ciudad de la Paz.

Datos de interés

  • Es el único Estado soberano africano donde el español es idioma oficial y de uso generalizado.
  • El franco CFA de África Central (XAF) mantiene una paridad fija con el euro.
  • La población es mayoritariamente joven, un factor relevante para el crecimiento de los servicios, la tecnología y el turismo.
  • Su posición en el Golfo de Guinea facilita conexiones con África Central y Occidental, Europa y el espacio atlántico.
Conectividad e inversión

Una plataforma natural en el Golfo de Guinea

Guinea Ecuatorial impulsa la diversificación hacia agricultura, pesca, minería, turismo, tecnologías de la información, servicios e industria. Para los participantes de ICAN, una mejor conectividad aérea puede convertirse en más comercio, turismo, inversión, cooperación académica e integración regional.

Aeropuertos modernos
Aeropuertos modernos La red incluye Malabo, Bata, Mongomeyen, Annobón y Corisco, con capacidad para reforzar rutas nacionales, regionales e internacionales.
Integración regional
Integración regional El país pertenece a CEMAC, CEEAC, Unión Africana, OHADA y la Zona de Libre Comercio Continental Africana.
Infraestructura logística
Infraestructura logística Puertos, carreteras, telecomunicaciones y espacios como Luba Freeport complementan la conectividad aérea.
Economía en transformación
Economía en transformación La estrategia nacional abre oportunidades en aviación, turismo, tecnología, energía, servicios y logística.

Promoción turística y experiencia del visitante

Destinos, gastronomía, cultura, agencias de viajes y directorio de la red hotelera homologada para la conferencia.

Experiencias

Guinea Ecuatorial más allá del evento

La experiencia del visitante se articula desde la isla de Bioko y se extiende a los distintos destinos del país, integrando de forma equilibrada propuestas culturales, naturales y turísticas en la Región Continental, Corisco y otros enclaves insulares.

Isla de Bioko
Isla de BiokoLa principal isla del país concentra naturaleza volcánica, paisajes exuberantes, playas, cultura y varios de los enclaves más emblemáticos de Guinea Ecuatorial.
Pico Basilé
Pico BasiléEl punto más alto de Guinea Ecuatorial ofrece panorámicas espectaculares, clima fresco de montaña y una de las postales naturales más reconocibles de Bioko.
Cataratas de Ureka
Cataratas de UrekaSelva, cascadas y uno de los entornos naturales más emblemáticos de la isla, ideal para visitantes interesados en biodiversidad y turismo de naturaleza.
Río Muni
Río MuniLa Región Continental reúne bosques tropicales, costa atlántica, rutas ecoturísticas y la base territorial desde la que se articula la experiencia del visitante en Djibloho.
Arena Blanca y Luba
Arena Blanca y LubaPlayas, paisajes costeros y acceso a la zona sur de Bioko, combinando relax, mar y cercanía a uno de los entornos costeros más conocidos del país.
Bata
BataPrincipal ciudad continental, con paseo marítimo, puerto, aeropuerto y servicios urbanos, además de ser un nodo logístico clave para la llegada de visitantes.
Ciudad de la Paz
Ciudad de la PazZona administrativa y urbana de nueva generación, con infraestructuras modernas y espacios monumentales dentro del eje continental de desarrollo.
Corisco
CoriscoDestino insular de gran atractivo paisajístico, con aguas claras y ambiente exclusivo, ideal como extensión turística cuidadosamente planificada.
Annobón
AnnobónIsla singular del país, remota y de enorme belleza natural, recomendada para programas especiales que combinen paisaje, autenticidad y logística previa.
Turismo responsable: utilice agencias y guías autorizados, respete las áreas protegidas, solicite permiso antes de fotografiar personas y no extraiga elementos naturales.
Gastronomía local

Gastronomía local

Pescados y mariscos, plátano, yuca, malanga, cacahuete, frutas tropicales y preparaciones tradicionales de las comunidades fang, bubi y ndowé.

Cultura y artesanía

Cultura y artesanía

Patrimonio oral, música, danza, cestería, tallas en madera, tejidos y expresiones culturales que reflejan la diversidad histórica del país.

Apoyo al viajero

Agencias de viajes

Agencias operativas en Guinea Ecuatorial para billetes, traslados, excursiones y asistencia en destino.

Dónde alojarse

Alojamiento 

El alojamiento se organiza según disponibilidad y el plan de transporte oficial. Los cupos del bloque oficial, las tarifas negociadas y las rutas de traslado se comunican a las delegaciones acreditadas.

Gran Hotel Bata Bata · 5 estrellas
Gran Hotel Bata Hotel de alta categoría recientemente operativo, orientado al turismo y al sector empresarial. 
+240 350 082 500
Web oficial
Hotel Panáfrica Bata · 5 estrellas
Hotel Panáfrica Paseo Marítimo, Bata · alternativa para las delegaciones que lleguen por el Aeropuerto Internacional de Bata.
+240 222 926 357
Web oficial Reservar por correo
IBIS BATA Bata · 4 estrellas
IBIS BATA Paseo Marítimo · 120 habitaciones · aproximadamente 15 minutos del aeropuerto.
+240 551 653 924
Web oficial Reservar por correo
Grand Hotel Djibloho Djibloho · 5 estrellas
Grand Hotel Djibloho Djibloho / Ciudad de la Paz · 450 habitaciones y suites + 50 villas · centro de congresos para hasta 1.200 participantes · aproximadamente 20 km del Aeropuerto de Mongomeyén.
+240 350 070 300 · WhatsApp +240 551 694 844
Web oficial Reservar por correo
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Malabo · 5 estrellas
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Sipopo · 200 habitaciones y suites · Playa privada, piscina, spa y campo de golf de 18 hoyos · 5 salas para reuniones y conferencias · Aproximadamente 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Malabo.
+240 350 091 010
Web oficial Reservar por correo
Hotel Anda Malabo Malabo · 5 estrellas
Hotel Anda Malabo Malabo II · 184 habitaciones, suites y apartamentos con servicios · Más de 10 salas de reuniones · Salón de banquetes para hasta 250 participantes · Ubicado a menos de 2 km del Aeropuerto Internacional de Malabo.
+240 333 091 099 / +240 333 091 088 / +240 222 476 840
Web oficial Reservar por correo
Bisila Palace Hotel Malabo · 4 estrellas
Bisila Palace Hotel Carretera del Aeropuerto, km 7 · 200 habitaciones, incluidas 15 suites · Piscina de 25 metros, gimnasio, sauna y espacios para reuniones y eventos · Aproximadamente 2 minutos del Aeropuerto Internacional de Malabo.
+240 350 097 120
Web oficial Reservar por correo
Colinas Hotel Malabo · 4 estrellas
Colinas Hotel Carretera al Aeropuerto, km 3, Malabo II · Habitaciones superiores y deluxe · Junior suites, suites con terraza, suites presidenciales y suites ambassador · Restaurantes, bares y espacios para actividades corporativas.
+240 555 457 999
Web oficial Reservar por correo
3 de agosto Malabo · 4 estrellas
3 de agosto Hotel orientado principalmente a viajeros de negocios y estancias corporativas · Situado aproximadamente a 11 minutos en vehículo del Aeropuerto Internacional de Malabo
+240 333 09 02 06
Web oficial Reservar por correo
Hotel Magno Suites Malabo · 3 estrellas
Hotel Magno Suites Carretera del Aeropuerto, Barrio Paraíso · 15 habitaciones, incluidas 3 Junior Suites y 2 Exclusive Suites · Piscina exterior, restaurante internacional, sala de conferencias y espacios para reuniones y eventos privados · Aproximadamente a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Malabo
+240 333 096 333
Web oficial Reservar por correo
Hotel Mongomo Mongomo · 5 estrellas
Hotel Mongomo 56 habitaciones y suites, restaurante, piscina y servicios de alojamiento. Confirmar disponibilidad al reservar.
+240 333 070 202 · +240 333 070 200
Basilica Hotel Mongomo · 4 estrellas
Basilica Hotel Junto a la Basílica de Mongomo · alojamiento corporativo y de ocio.
+240 222 915 103
Web oficial Reservar por correo

No se han encontrado alojamientos con ese criterio.

Logística de la Región Continental

  • GEM → SEDEMongomeyen – DjiblohoAproximadamente 20 km hasta el Grand Hotel Djibloho, sede de la conferencia.
  • SEDE → MGODjibloho – MongomoAlternativa de alojamiento más próxima a la sede después de Djibloho.
  • BSG → SEDEBata – DjiblohoRequiere traslado terrestre o conexión aérea organizada por la delegación o el comité anfitrión.

Bloque oficial de alojamiento

Las delegaciones acreditadas reciben, junto con la confirmación de registro, el listado del bloque oficial con las tarifas negociadas, los cupos disponibles, los contactos directos de reserva y el servicio de transporte asignado entre hoteles, aeropuertos y sede.

Red de infraestructuras aeroportuarias

Presentación de los aeropuertos internacionales de Malabo, Bata y Mongomeyen y de la conectividad entre la Región Insular y la Región Continental.

Patrimonio aeroportuario nacional

Una red aeroportuaria de clase mundial

La red aeroportuaria nacional conecta la Región Insular y la Región Continental y facilita la movilidad de delegaciones, operadores y servicios vinculados a ICAN 2026.

Aeropuerto Internacional de MalaboSSG / FGSL
Aeropuerto Internacional de MalaboPrincipal puerta aérea de la Región Insular. Conecta Guinea Ecuatorial con rutas internacionales y nacionales.
Aeropuerto Internacional Presidente Obiang Nguema (Mongomeyén)GEM
Aeropuerto Internacional Presidente Obiang Nguema (Mongomeyén)Aeropuerto con operaciones internacionales, nacionales, privadas y chárter.
Aeropuerto Internacional de BataBSG / FGBT
Aeropuerto Internacional de BataPrincipal puerta de entrada aérea de la Región Continental, con terminal internacional y conexiones nacionales.
Ruta de llegada recomendada: vuelo o conexión hasta Mongomeyen y traslado oficial a Djibloho. Como alternativa, llegada a Bata y conexión organizada por la delegación o el comité anfitrión.
Conectividad aérea

Aerolíneas orientativas

Compañías con operaciones nacionales, regionales o internacionales hacia Guinea Ecuatorial. Las rutas y frecuencias de diciembre deben confirmarse con cada compañía o con su agencia de viajes.

CEIBA Intercontinental

Conexiones nacionales y regionales.

Web oficial

Cronos Airlines

Operaciones nacionales y regionales sujetas a programación.

Web oficial

Punta Europa Aviación

Aerolínea de referencia nacional y regional para conexiones dentro de Guinea Ecuatorial.

Web oficial

ASKY Airlines

Conexiones a través de Lomé y otros destinos africanos.

Web oficial

Afrijet

Conexiones en África Central y Occidental.

Web oficial

Ethiopian Airlines

Conexiones a través de Adís Abeba, con amplia red africana e intercontinental.

Web oficial

Air France

Conexiones internacionales sujetas a programación del evento.

Web oficial

Fly Gabón

Conecta de manera regular a Guinea Ecuatorial con diversos destinos clave en África

Web oficial

Royal Air Maroc

Conectividad a través de Casablanca, sujeta a programación.

Web oficial

Lufthansa

Conexiones vía Europa y posteriores enlaces hacia Guinea Ecuatorial.

Web oficial
Patrocinio institucional

Patrocinadores y socios oficiales

ICAN 2026 cuenta con el respaldo de instituciones y empresas que impulsan la conectividad aérea de Guinea Ecuatorial y de la región.

Las entidades patrocinadoras se publican en esta sección conforme se formalizan los acuerdos, agrupadas por la categoría que les corresponde.
Solicitar patrocinio
Nomenclador de patrocinio

Clasificación internacional de patrocinio

Categorías oficiales de ICAN 2026. Cada entidad se asigna a una de ellas, y la categoría determina su orden de presentación, su identificación cromática y el alcance de su visibilidad durante la conferencia.

Nivel principal
Patrocinador Diamante
DIAMANTE

Maxima visibilidad institucional: marca principal en sede, plenaria y material oficial.

Sin límite de plazas
Solicitar
Patrocinador Platino
PLATINO

Presencia destacada en sede, programa oficial y espacios B2B.

Sin límite de plazas
Solicitar
Patrocinador Oro
ORO

Visibilidad en zonas de conferencia, web oficial y acreditaciones.

Sin límite de plazas
Solicitar
Patrocinador Plata
PLATA

Presencia en web oficial, senaletica y documentacion del participante.

Sin límite de plazas
Solicitar
Patrocinador Bronce
BRONCE

Mencion institucional en la guia digital y paneles de agradecimiento.

Sin límite de plazas
Solicitar
Colaborador oficial
COLABORADOR

Apoyo puntual en servicios, hospitalidad o experiencias del visitante.

Sin límite de plazas
Solicitar
Media partner
MEDIA

Cobertura informativa y difusion del evento.

Sin límite de plazas
Solicitar
Socio institucional
INSTITUC

Organismos publicos y entidades del sector aeronautico.

Sin límite de plazas
Solicitar
Programa de patrocinio

Asocie su marca a la conectividad aérea de África Central

ICAN 2026 reúne a autoridades aeronáuticas, aerolíneas y organismos internacionales durante cinco días de negociaciones bilaterales en Guinea Ecuatorial. Indique la categoría de su interés y el comité organizador le remitirá el dossier correspondiente.

Solicitar patrocinio Ya tengo expediente
Recursos

Documentos y enlaces

Documentación oficial de la conferencia, disponible para su descarga y consulta.

Programa oficial de ICAN 2026
Registro, apertura, negociaciones, encuentros B2B y clausura.
Descargar PDF

Recursos institucionales

Se publican progresivamente en esta sección conforme son validados por el comité organizador y el Ministerio tutor.

Programa y agenda Ponentes clave Comunicados de prensa Registro y acreditaciones Carta de invitación Guía del delegado Directorio de contactos y emergencias Horarios de transporte oficial