7–11 diciembre 2026 · WAT (UTC+1) Langue de travail : anglais · Indicatif téléphonique : +240
ESENFRPTChinoisARRU
OACI · Négociation des services aériens · 18e édition

ICAN 2026 relie la Guinée équatoriale au monde.

Ce guide numérique rassemble les informations essentielles pour participer à ICAN 2026 et découvrir le pays hôte : son territoire, ses chiffres clés, ses infrastructures, sa culture et les expériences qu'il propose.

Planifiez votre voyage Télécharger le programme Découvrez le pays

Portail institutionnel de l'événement

Informations générales sur ICAN 2026 : programme, agenda, inscription, accréditations, communiqués officiels et guide pratique du délégué.

L'événement

ICAN 2026 en bref

La XVIII La Négociation des services aériens de l’OACI offrira aux États une plateforme centrale pour mener des négociations bilatérales, régionales et plurilatérales, ainsi que des rencontres entre autorités, régulateurs, transporteurs aériens, aéroports, fournisseurs technologiques et entreprises de services.

XVIII

Dix-huitième édition

Une plateforme éprouvée pour accélérer les accords de services aériens.

162+

Participation mondiale

Plus de 162 États ont utilisé ICAN depuis sa création.

B2B

Négociations bilaterales

Réunions entre délégations et rencontres d'affaires durant toute la semaine.

EN

Langue de travail

Les sessions principales se dérouleront en parallèle.

Programme résumé

  • 6 DICEnregistrement anticipéAccréditation anticipée des délégués.
  • 7 DICOuvertureTable ronde de haut niveau, début des négociations et rencontres B2B.
  • 8–10 DICNégociationsRéunions de négociation et rencontres d'affaires.
  • 11 DICClôtureDernières réunions, cérémonie de clôture et fin.

Qu'apporte ICAN ?

Il permet de concentrer plusieurs négociations en une seule semaine, de réduire les coûts de déplacement, de créer des relations institutionnelles et commerciales et de faciliter de nouvelles routes, fréquences et accords de coopération.

  • Un seul lieu pour les négociations bilatérales, régionales et plurilatérales.
  • Contact direct entre autorités aéronautiques, compagnies aériennes et aéroports.
  • Moins de coûts et moins de temps de négociation pour chaque État.
  • Nouvelles routes, fréquences et accords de coopération technique.
Institutions organisatrices

Organisateurs

Institutions responsables de l’organisation d’ICAN 2026. Sélectionnez une image pour l’agrandir.

Inscription et accréditations

Gestion officielle et protocole local

Le portail renvoie aux systèmes officiels d'inscription de l'OACI et propose un formulaire complémentaire pour coordonner l'accueil et le protocole des délégations.

Inscription officielle OACI

L’inscription s’effectue dans le système officiel de l’OACI par l’intermédiaire des points focaux désignés par chaque État.

Ouvrir l'inscription officielle

Formulaire de protocole local

Données d'arrivée, vol, aéroport, hôtel, chef de délégation, autorités VIP, besoins de mobilité et assistance spéciale.

Formulaire en préparation

Communiqués du Ministère

Avis officiels, communiqués de presse, modifications du programme et orientations pour les délégations.

Publication continue

Dans l’attente de l’activation de ces accès, les délégations peuvent poser leurs questions relatives à l’inscription, au protocole ou à l’arrivée via le chat d'assistance chat de ce guide : le comité d’organisation répond par domaine spécialisé.
Lieu des négociations

Salles de conférence

Espaces aménagés pour les négociations bilatérales, régionales et plurilatérales d’ICAN 2026. Sélectionnez une miniature pour l’agrandir.

Guide du délégué

Informations pratiques pour votre arrivée

Documents, santé, monnaie et climat : ce qu'il convient de régler avant d'embarquer pour la Guinée équatoriale.

🛂

Passeport et visa

Vérifiez les conditions applicables à votre nationalité. Voyagez avec un passeport valide, un billet de retour, une lettre d'invitation, une réservation d'hébergement et une assurance voyage.

Demander le visa électronique

💉

Vaccination

Vous devez être muni d’un Certificat international de vaccination contre la fièvre jaune en cours de validité.

💱

Monnaie

Franc CFA d'Afrique centrale (XAF). Parité fixe : 1 euro = 655,957 XAF. Il est conseillé de disposer d'espèces pour les petites dépenses.

☁️

Climat en décembre

Predomina un clima cálido y húmedo. Se recomienda ropa ligera y transpirable, chaqueta fina para interiores climatizados y calzado cómodo.

Protocole diplomatique

Indications pour les chefs de délégation, les autorités VIP, les préséances et le service du protocole, coordonnées avec le département de tutelle de l'événement.

Services d'urgence

Répertoire officiel des contacts d'ambulance, police, protection civile, assistance consulaire et coordination de l'événement, remis à chaque délégation avec son accréditation.

Transport local

Horaires des navettes officielles entre les aéroports, le site, les hôtels agréés et les activités institutionnelles, publiés avant l'ouverture.

Santé et sécurité

Assistance médicale garantie

Les centres médicaux de référence à Malabo, Bata et Mongomo, ainsi que les contacts d'ambulance et de coordination sanitaire, sont communiqués aux délégations avant l'ouverture.

Centre médical La Paz de Malabo
Centre médical La Paz de Malabo Centre médical privé de référence à Malabo, assurant les urgences, l’hospitalisation et diverses spécialités médicales. Centre de référence de l’événement · 24 h
+240 555 570 333
Clinique Virgen de Guadalupe de Malabo
Clinique Virgen de Guadalupe de Malabo Clinique privée située à Malabo, proposant des soins médicaux généraux et des services d’urgence. Centre de référence de l’événement · 24 h
+240 333 099 013
Hôpital général de Malabo – Dr Loeri Comba
Hôpital général de Malabo – Dr Loeri Comba Principal hôpital public de référence de Malabo, assurant des services généraux, l’hospitalisation et des soins spécialisés. Hôpital public
+240 222 763 363
Hôpital général de Sampaka
Hôpital général de Sampaka Hôpital public situé à Sampaka et conçu comme une extension de l’Hôpital général de Malabo, assurant des soins généraux et spécialisés, notamment pour les maladies chroniques non transmissibles. Hôpital public
+240 222 873 290
Polyclinique Virgen de Guadalupe
Polyclinique Virgen de Guadalupe Centre de santé privé de Mongomo proposant des consultations générales, des soins ambulatoires et des services d’urgence. Mongomo
+240 222 198 343
Centre médical La Paz de Bata
Centre médical La Paz de Bata Centre médical de référence à Bata, avec des services d’urgence, de diagnostic, d’hospitalisation et de soins spécialisés. Bata
+240 555 275 541
Clinique Esperanza
Clinique Esperanza Établissement médical privé de référence en Guinée équatoriale, reconnu pour son approche sociale de la santé centrée sur le bien-être du patient. Malabo
+240 222 273 270
Hôpital La Paz d'Oyala
Hôpital La Paz d'Oyala Hôpital de référence situé à Oyala, avec une prise en charge permanente et des services médicaux spécialisés. Oyala
+240 555 275 533

La Guinée équatoriale, État hôte

Profil institutionnel du pays, géographie, vision de développement et position géopolitique et aéronautique en Afrique centrale et dans le golfe de Guinée.

Le pays hôte

La Guinée équatoriale en chiffres

Guinée équatoriale se abre al Atlántico desde el corazón de África Central. Un territorio de bosques tropicales, ciudades modernas y conexiones terrestres con Cameroun y Gabon.

28 051 km²Superficie nationale
1.594.432Population estimée en 2023
65 %de la population a moins de 30 ans
74 %de la population vit en zone urbaine
8 provincesstructurent le territoire national
3 languesofficielles : espagnol, français et portugais
25–30 °Ctempérature moyenne annuelle approximative
12,7 Mrd USDPIB nominal estimé en 2024
86,4 %Couverture forestière du territoire national
2 régionsInsulaire et continentale structurent le territoire national

Géographie et territoire

Le pays comprend la région continentale de Río Muni ainsi que les îles de Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico et d’autres îlots. Il est divisé en huit provinces : Bioko Norte, Bioko Sur, Litoral, Centro Sur, Kié-Ntem, Wele-Nzas, Annobón et Djibloho.

Djibloho se situe à l’intérieur de la partie continentale, entouré de forêt équatoriale et relié à des pôles urbains tels que Mongomo, Bata, Ebibeyín et Ciudad de la Paz.

Informations utiles

  • C’est le seul État souverain africain où l’espagnol est une langue officielle et largement utilisée.
  • Le franc CFA d’Afrique centrale (XAF) maintient une parité fixe avec l’euro.
  • La population est majoritairement jeune, un facteur important pour la croissance des services, de la technologie et du tourisme.
  • Sa position dans le golfe de Guinée facilite les liaisons avec l’Afrique centrale et occidentale, l’Europe et l’espace atlantique.
Connectivité et investissement

Une plateforme naturelle dans le golfe de Guinée

La Guinée équatoriale favorise la diversification vers l’agriculture, la pêche, les mines, le tourisme, les technologies de l’information, les services et l’industrie. Pour les participants à ICAN, une meilleure connectivité aérienne peut stimuler le commerce, le tourisme, l’investissement, la coopération universitaire et l’intégration régionale.

Aéroports modernes
Aéroports modernes Le réseau comprend Malabo, Bata, Mongomeyen, Annobón et Corisco, avec la capacité de renforcer les liaisons nationales, régionales et internationales.
Intégration régionale
Intégration régionale Le pays est membre de la CEMAC, de la CEEAC, de l’Union africaine, de l’OHADA et de la Zone de libre-échange continentale africaine.
Infrastructure logistique
Infrastructure logistique Les ports, les routes, les télécommunications et des installations telles que Luba Freeport complètent la connectivité aérienne.
Une économie en transformation
Une économie en transformation La stratégie nationale ouvre des perspectives dans l’aviation, le tourisme, la technologie, l’énergie, les services et la logistique.

Promotion touristique et expérience du visiteur

Destinations, gastronomie, culture, agences de voyages et répertoire du réseau hôtelier agréé pour la conférence.

Expériences

La Guinée équatoriale au-delà de l'événement

La experiencia del visitante se articula desde la isla de Bioko y se extiende a los distintos destinos del país, integrando de forma equilibrada propuestas culturales, naturales y turísticas en la Región Continental, Corisco y otros enclaves insulares.

Île de Bioko
Île de BiokoL’île principale du pays réunit nature volcanique, paysages luxuriants, plages, culture et plusieurs des sites les plus emblématiques de la Guinée équatoriale.
Mont Basilé
Mont BasiléLe point culminant de la Guinée équatoriale offre des panoramas spectaculaires, un climat montagnard frais et l’un des paysages naturels les plus emblématiques de Bioko.
Cascades d’Ureka
Cascades d’UrekaForêt tropicale, cascades et l’un des environnements naturels les plus emblématiques de l’île, idéal pour les visiteurs intéressés par la biodiversité et le tourisme de nature.
Río Muni
Río MuniLa Région continentale réunit forêts tropicales, littoral atlantique, itinéraires écotouristiques et la base territoriale à partir de laquelle s’organise l’expérience des visiteurs à Djibloho.
Arena Blanca et Luba
Arena Blanca et LubaPlages, paysages côtiers et accès au sud de Bioko, alliant détente, mer et proximité de l’un des environnements côtiers les plus connus du pays.
Bata
BataPrincipale ville de la partie continentale, avec promenade maritime, port, aéroport et services urbains, elle constitue également un pôle logistique essentiel pour l’arrivée des visiteurs.
Ciudad de la Paz
Ciudad de la PazZone administrative et urbaine de nouvelle génération, dotée d’infrastructures modernes et d’espaces monumentaux au sein de l’axe continental de développement.
Corisco
CoriscoUne destination insulaire au fort attrait paysager, avec des eaux claires et une atmosphère exclusive, idéale pour une extension touristique soigneusement planifiée.
Annobón
AnnobónUne île singulière, isolée et d’une grande beauté naturelle, recommandée pour des programmes spéciaux associant paysages, authenticité et logistique préalable.
Tourisme responsable : faites appel à des agences et des guides autorisés, respectez les aires protégées, demandez l'autorisation avant de photographier des personnes et ne prélevez aucun élément naturel.
Gastronomie locale

Gastronomie locale

Poissons et fruits de mer, banane plantain, manioc, taro, arachide, fruits tropicaux et préparations traditionnelles des communautés Fang, Bubi et Ndowé.

Culture et artisanat

Culture et artisanat

Patrimoine oral, musique, danse, vannerie, sculpture sur bois, textiles et expressions culturelles reflétant la diversité historique du pays.

Assistance au voyageur

Agences de voyages

Agences opérant en Guinée équatoriale pour les billets, transferts, excursions et l'assistance sur place.

Où se loger

Hébergement 

El alojamiento se organiza según disponibilidad y el plan de transporte oficial. Los cupos del bloque oficial, las tarifas negociadas y las rutas de traslado se comunican a las delegaciones acreditadas.

Grand Hôtel de Bata Bata · 5 étoiles
Grand Hôtel de Bata Hôtel haut de gamme récemment mis en service, destiné au tourisme et au secteur des affaires. Vérifiez les réservations, les tarifs et le transport vers le site.
+240 350 082 500
Site officiel
Hôtel Panáfrica Bata · 5 étoiles
Hôtel Panáfrica Paseo Marítimo, Bata · une option pour les délégations arrivant par l’aéroport international de Bata.
+240 222 926 357
Site officiel Réserver par courriel
Grand Hotel Djibloho Djibloho · 5 étoiles
Grand Hotel Djibloho Djibloho / Ciudad de la Paz · 450 chambres et suites + 50 villas · centre de congrès pouvant accueillir jusqu’à 1 200 participants · à environ 20 km de l’aéroport de Mongomeyen.
+240 350 070 300 · WhatsApp +240 551 694 844
Site officiel Réserver par courriel
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Malabo · 5 étoiles
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Sipopo · 200 chambres et suites · Plage privée, piscine, spa et parcours de golf 18 trous · 5 salles de réunion et de conférence · Environ 30 minutes de l’Aéroport international de Malabo.
+240 350 091 010
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel Anda Malabo Malabo · 5 étoiles
Hôtel Anda Malabo Malabo II · 184 chambres, suites et appartements avec services · Plus de 10 salles de réunion · Salle de banquet pouvant accueillir jusqu’à 250 participants · À moins de 2 km de l’Aéroport international de Malabo.
+240 333 091 099 / +240 333 091 088 / +240 222 476 840
Site officiel Réserver par courriel
Bisila Palace Hotel Malabo · 4 étoiles
Bisila Palace Hotel Route de l’Aéroport, km 7 · 200 chambres, dont 15 suites · Piscine de 25 mètres, salle de sport, sauna et espaces de réunion et d’événement · Environ 2 minutes de l’Aéroport international de Malabo.
+240 350 097 120
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel Colinas Malabo · 4 étoiles
Hôtel Colinas Route de l’Aéroport, km 3, Malabo II · Chambres supérieures et deluxe · Junior suites, suites avec terrasse, suites présidentielles et suites ambassador · Restaurants, bars et espaces pour activités d’entreprise.
+240 555 457 999
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel 3 de Agosto Malabo · 4 étoiles
Hôtel 3 de Agosto Hôtel principalement destiné aux voyageurs d’affaires et aux séjours professionnels · Situé à environ 11 minutes en voiture de l’Aéroport international de Malabo
+240 333 09 02 06
Site officiel Réserver par courriel
Hotel Magno Suites Malabo · 3 étoiles
Hotel Magno Suites Carretera del Aeropuerto, Barrio Paraíso · 15 habitaciones, incluidas 3 Junior Suites y 2 Exclusive Suites · Piscina exterior, restaurante internacional, sala de conferencias y espacios para reuniones y eventos privados · Aproximadamente a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Malabo
+240 333 096 333
Site officiel Réserver par courriel
Hôtel Mongomo Mongomo · 5 étoiles
Hôtel Mongomo 56 chambres et suites, restaurant, piscine et services d’hébergement. Confirmez la disponibilité lors de la réservation.
+240 333 070 202 · +240 333 070 200

Aucun hébergement ne correspond à cette recherche.

Logistique de la Région continentale

  • GEM → SITEMongomeyen – DjiblohoEnviron 20 km jusqu’au Grand Hotel Djibloho, site de la conférence.
  • SITE → MGODjibloho – MongomoL’option d’hébergement la plus proche du site après Djibloho.
  • BSG → SITEBata – DjiblohoNécessite un transfert routier ou une liaison aérienne organisée par la délégation ou le comité hôte.

Bloc officiel d'hébergement

Les délégations accréditées reçoivent, avec leur confirmation d’inscription, la liste officielle des hébergements, les tarifs négociés, les contingents disponibles, les contacts directs de réservation et le service de transport attribué entre les hôtels, les aéroports et le site.

Réseau d'infrastructures aéroportuaires

Présentation des aéroports internationaux de Malabo, Bata et Mongomeyen et de la connectivité entre la Région insulaire et la Région continentale.

Patrimoine aéroportuaire national

Un réseau aéroportuaire de classe mondiale

Le réseau aéroportuaire national relie la Région insulaire et la Région continentale et facilite la mobilité des délégations, opérateurs et services liés à ICAN 2026.

Tengo fe en mi país, confio en mi puebloBSG / FGBT
Tengo fe en mi país, confio en mi puebloPalabras del Su Excelencia El Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en un mural en la pared interior de la zona de embarque del Aeropuerto Internacional de Malabo
Aéroport international de MalaboBSG / FGBT
Aéroport international de MalaboPrincipale porte d’entrée aérienne de la Région insulaire. Elle relie la Guinée équatoriale aux liaisons internationales et nationales.
Aéroport international de BataBSG / FGBT
Aéroport international de BataPrincipale porte d’entrée aérienne de la Région continentale, avec terminal international et liaisons nationales.
Aéroport international Président Obiang Nguema (Mongomeyén)GEM
Aéroport international Président Obiang Nguema (Mongomeyén)Aéroport accueillant des opérations internationales, nationales, privées et charter.
Aeropuerto Internacional de CoriscoOCS / FGCO
Aeropuerto Internacional de CoriscoSe ha diseñado con el propósito de abrir las puertas de la idílica isla de Corisco al mundo, convirtiéndola en un destino de ensueño para el turismo internacional
Itinéraire d'arrivée recommandé : vol ou correspondance jusqu’à Mongomeyen, puis transfert officiel vers Djibloho. À défaut, arrivée à Bata et correspondance organisée par la délégation ou le comité hôte.
Connectivité aérienne

Compagnies aériennes indicatives

Compagnies assurant des liaisons nationales, régionales ou internationales vers la Guinée équatoriale. Les itinéraires et fréquences de décembre doivent être confirmés auprès de chaque compagnie ou agence de voyages.

CEIBA Intercontinental

Liaisons nationales et régionales.

Site officiel

Cronos Airlines

Opérations nationales et régionales sous réserve de programmation.

Site officiel

ASKY Airlines

Connexions via Lomé et d’autres destinations africaines.

Site officiel

Afrijet

Connexions en Afrique centrale et occidentale.

Site officiel

Ethiopian Airlines

Connexions via Addis-Abeba, avec un vaste réseau africain et intercontinental.

Site officiel

Air France

Liaisons internationales soumises à la programmation de l’événement.

Site officiel

Fly Gabón

Conecta de manera regular a Guinea Ecuatorial con diversos destinos clave en África

Site officiel

Royal Air Maroc

Connexions via Casablanca, sous réserve de programmation.

Site officiel

Lufthansa

Connexions via l’Europe avec correspondances ultérieures vers la Guinée équatoriale.

Site officiel
Partenariat institutionnel

Partenaires et sponsors officiels

ICAN 2026 bénéficie du soutien d’institutions et d’entreprises qui favorisent la connectivité aérienne de la Guinée équatoriale et de la région.

Les entités sponsors sont publiées dans cette section au fur et à mesure de la formalisation des accords, regroupées selon leur catégorie.
Demander un partenariat
Nomenclature de partenariat

Classification internationale de partenariat

Catégories officielles d’ICAN 2026. Chaque entité est rattachée à une catégorie, qui détermine son ordre de présentation, son identité chromatique et son niveau de visibilité pendant la conférence.

Niveau principal
Partenaire Diamant
DIAMANTE

Visibilité institutionnelle maximale : marque principale sur le site, en plénière et sur les supports officiels.

Nombre de places illimité
Demander
Partenaire Platine
PLATINO

Présence renforcée sur le site, dans le programme officiel et dans les espaces B2B.

Nombre de places illimité
Demander
Partenaire Or
ORO

Visibilité dans les zones de conférence, sur le site officiel et sur les supports d’accréditation.

Nombre de places illimité
Demander
Partenaire Argent
PLATA

Présence sur le site officiel, la signalétique et la documentation des participants.

Nombre de places illimité
Demander
Partenaire Bronze
BRONCE

Mention institutionnelle dans le guide numérique et sur les panneaux de remerciement.

Nombre de places illimité
Demander
Contributeur officiel
COLABORADOR

Soutien ponctuel aux services, à l’hospitalité ou aux expériences des visiteurs.

Nombre de places illimité
Demander
Partenaire média
MEDIA

Couverture médiatique et diffusion de l’événement.

Nombre de places illimité
Demander
Partenaire institutionnel
INSTITUC

Organismes publics et entités du secteur aéronautique.

Nombre de places illimité
Demander
Programme de partenariat

Associez votre marque à la connectivité aérienne de l'Afrique centrale

ICAN 2026 reúne a autoridades aeronáuticas, aerolíneas y organismos internacionales durante cinco días de negociaciones bilaterales en Guinée équatoriale. Indique la categoría de su interés y el comité organizador le remitirá el dossier correspondiente.

Demander un partenariat J'ai déjà un dossier
Ressources

Documents et liens

Documentation officielle de la conférence, disponible en téléchargement et en consultation.

Programme officiel d'ICAN 2026
Inscription, ouverture, négociations, rencontres B2B et clôture.
Télécharger le PDF

Ressources institutionnelles

Ils sont publiés progressivement dans cette section après validation par le comité d’organisation et le ministère de tutelle.

Programme et agenda Intervenants principaux Communiqués de presse Inscription et accréditations Lettre d'invitation Guide du délégué Répertoire des contacts et urgences Horaires du transport officiel