7–11 diciembre 2026 · WAT (UTC+1) Língua de trabalho: inglês · Indicativo telefónico: +240
ESENFRPTChinêsARRU
ICAO · Negociação de Serviços Aéreos · 18.ª edição

ICAN 2026 liga a Guiné Equatorial ao mundo.

Este guia digital reúne a informação essencial para participar no ICAN 2026 e descobrir o país anfitrião: o seu território, os seus números principais, as suas infraestruturas, a sua cultura e as experiências que oferece.

Planeie a sua viagem Descarregar programa Descubra o país

Portal institucional do evento

Informação geral do ICAN 2026: programa, agenda, registo, acreditações, comunicados oficiais e guia prático do delegado.

O evento

ICAN 2026 em síntese

La XVIII A Negociação de Serviços Aéreos da OACI oferecerá aos Estados uma plataforma central para negociações bilaterais, regionais e plurilaterais, juntamente com encontros entre autoridades, reguladores, operadores aéreos, aeroportos, fornecedores de tecnologia e empresas de serviços.

XVIII

Décima oitava edição

Uma plataforma consolidada para acelerar acordos de serviços aéreos.

162+

Participação global

Mais de 162 Estados utilizaram o ICAN desde a sua criação.

B2B

Negociações bilaterales

Reuniões entre delegações e encontros empresariais durante toda a semana.

EN

Língua de trabalho

As sessões principais decorrerão em simultâneo.

Programa resumido

  • 6 DICRegisto antecipadoAcreditação antecipada de delegados.
  • 7 DICAberturaMesa-redonda de alto nível, início das negociações e encontros B2B.
  • 8–10 DICNegociaçõesReuniões de negociação e encontros empresariais.
  • 11 DICEncerramentoÚltimas reuniões, cerimónia de encerramento e conclusão.

O que oferece o ICAN?

Permite concentrar várias negociações numa única semana, reduzir custos de deslocação, criar relações institucionais e comerciais e facilitar novas rotas, frequências e acordos de cooperação.

  • Um único local para negociações bilaterais, regionais e plurilaterais.
  • Contacto direto entre autoridades aeronáuticas, companhias aéreas e aeroportos.
  • Menor custo e menor tempo de negociação para cada Estado.
  • Novas rotas, frequências e acordos de cooperação técnica.
Entidades organizadoras

Organizadores

Instituições responsáveis pela organização do ICAN 2026. Selecione qualquer imagem para ampliá-la.

Registo e acreditações

Gestão oficial e protocolo local

O portal remete para os sistemas oficiais de registo da ICAO e inclui um formulário complementar para coordenar a receção e o protocolo das delegações.

Registo oficial ICAO

A inscrição é processada no sistema oficial da OACI através dos pontos focais designados por cada Estado.

Abrir o registo oficial

Formulário de protocolo local

Dados de chegada, voo, aeroporto, hotel, chefe de delegação, autoridades VIP, necessidades de mobilidade e assistência especial.

Formulário em preparação

Comunicados do Ministério

Avisos oficiais, comunicados de imprensa, alterações do programa e orientações para as delegações.

Publicação contínua

Enquanto estes acessos são disponibilizados, qualquer delegação pode apresentar questões sobre inscrição, protocolo ou chegada através do chat de assistência chat deste guia: o comité organizador responde por áreas especializadas.
Local das negociações

Salas de conferência

Espaços preparados para as negociações bilaterais, regionais e plurilaterais da ICAN 2026. Selecione uma miniatura para a ampliar.

Guia do delegado

Informação prática para a sua chegada

Documentação, saúde, moeda e clima: o que convém resolver antes de embarcar para a Guiné Equatorial.

🛂

Passaporte e visto

Verifique os requisitos aplicáveis à sua nacionalidade. Viaje com passaporte válido, bilhete de regresso, carta de convite, reserva de alojamento e seguro de viagem.

Solicitar o visto eletrónico

💉

Vacinação

É necessário apresentar um Certificado Internacional de Vacinação contra a febre amarela válido.

💱

Moeda

Franco CFA da África Central (XAF). Paridade fixa: 1 euro = 655,957 XAF. É aconselhável dispor de dinheiro para pequenas despesas.

☁️

Clima em dezembro

Predomina un clima cálido y húmedo. Se recomienda ropa ligera y transpirable, chaqueta fina para interiores climatizados y calzado cómodo.

Protocolo diplomático

Indicações para chefes de delegação, autoridades VIP, precedências e serviço de protocolo, coordenadas com o departamento tutelar do evento.

Serviços de emergência

Diretório oficial de ambulância, polícia, proteção civil, assistência consular e coordenação do evento, entregue a cada delegação juntamente com a acreditação.

Transporte local

Horários das transferências oficiais entre aeroportos, local do evento, hotéis aprovados e atividades institucionais, publicados antes da abertura.

Saúde e segurança

Assistência médica garantida

Os centros médicos de referência em Malabo, Bata e Mongomo, bem como os contactos de ambulância e coordenação sanitária, são comunicados às delegações antes da abertura.

Centro Médico La Paz de Malabo
Centro Médico La Paz de Malabo Centro médico privado de referência em Malabo, com atendimento de urgência, internamento e várias especialidades médicas. Centro de referência do evento · 24 h
+240 555 570 333
Clínica Virgen de Guadalupe de Malabo
Clínica Virgen de Guadalupe de Malabo Clínica privada situada em Malabo, que oferece atendimento médico geral e serviços de emergência. Centro de referência do evento · 24 h
+240 333 099 013
Hospital Geral de Malabo – Dr. Loeri Comba
Hospital Geral de Malabo – Dr. Loeri Comba Principal hospital público de referência de Malabo, com serviços gerais, internamento e atendimento especializado. Hospital Público
+240 222 763 363
Hospital Geral de Sampaka
Hospital Geral de Sampaka Hospital público situado em Sampaka e concebido como extensão do Hospital Geral de Malabo, com atendimento geral e especializado, especialmente para doenças crónicas não transmissíveis. Hospital Público
+240 222 873 290
Policlínico Virgen de Guadalupe
Policlínico Virgen de Guadalupe Centro de saúde privado de Mongomo que oferece consultas gerais, atendimento ambulatório e serviços de urgência. Mongomo
+240 222 198 343
Centro Médico La Paz de Bata
Centro Médico La Paz de Bata Centro médico de referência em Bata, com serviços de urgência, diagnóstico, internamento e atendimento especializado. Bata
+240 555 275 541
Clínica Esperanza
Clínica Esperanza Instituição médica privada de referência na Guiné Equatorial, reconhecida pela sua abordagem de saúde social centrada no bem-estar do paciente. Malabo
+240 222 273 270
Hospital La Paz de Oyala
Hospital La Paz de Oyala Hospital de referência situado em Oyala, com atendimento permanente e serviços médicos especializados. Oyala
+240 555 275 533

A Guiné Equatorial como Estado anfitrião

Perfil institucional do país, geografia, visão de desenvolvimento e posição geopolítica e aeronáutica na África Central e no Golfo da Guiné.

O país anfitrião

A Guiné Equatorial em números

Guiné Equatorial se abre al Atlántico desde el corazón de África Central. Un territorio de bosques tropicales, ciudades modernas y conexiones terrestres con Camarões y Gabão.

28.051 km²Superfície nacional
1.594.432População estimada em 2023
65 %da população tem menos de 30 anos
74 %da população vive em áreas urbanas
8 provínciasorganizam o território nacional
3 línguasoficiais: espanhol, francês e português
25–30 °Ctemperatura média anual aproximada
12,7 mil M USDPIB nominal estimado em 2024
86,4 %Superfície florestal do território nacional
2 regiõesInsular e Continental organizam o território nacional

Geografia e território

O país combina a Região Continental de Río Muni com as ilhas de Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico e outros ilhéus. Está dividido em oito províncias: Bioko Norte, Bioko Sur, Litoral, Centro Sur, Kié-Ntem, Wele-Nzas, Annobón e Djibloho.

Djibloho situa-se no interior continental, rodeado por floresta equatorial e ligado a centros urbanos como Mongomo, Bata, Ebibeyín e Ciudad de la Paz.

Dados de interesse

  • É o único Estado soberano africano onde o espanhol é língua oficial e de uso generalizado.
  • O franco CFA da África Central (XAF) mantém uma paridade fixa com o euro.
  • A população é maioritariamente jovem, um fator relevante para o crescimento dos serviços, da tecnologia e do turismo.
  • A sua posição no Golfo da Guiné facilita ligações com a África Central e Ocidental, a Europa e o espaço atlântico.
Conectividade e investimento

Uma plataforma natural no Golfo da Guiné

A Guiné Equatorial promove a diversificação para a agricultura, pesca, mineração, turismo, tecnologias da informação, serviços e indústria. Para os participantes da ICAN, uma melhor conectividade aérea pode traduzir-se em mais comércio, turismo, investimento, cooperação académica e integração regional.

Aeroportos modernos
Aeroportos modernos A rede inclui Malabo, Bata, Mongomeyen, Annobón e Corisco, com capacidade para reforçar rotas nacionais, regionais e internacionais.
Integração regional
Integração regional O país pertence à CEMAC, à CEEAC, à União Africana, à OHADA e à Zona de Comércio Livre Continental Africana.
Infraestrutura logística
Infraestrutura logística Portos, estradas, telecomunicações e infraestruturas como o Luba Freeport complementam a conectividade aérea.
Uma economia em transformação
Uma economia em transformação A estratégia nacional abre oportunidades na aviação, turismo, tecnologia, energia, serviços e logística.

Promoção turística e experiência do visitante

Destinos, gastronomia, cultura, agências de viagens e diretório da rede hoteleira aprovada para a conferência.

Experiências

A Guiné Equatorial além do evento

La experiencia del visitante se articula desde la isla de Bioko y se extiende a los distintos destinos del país, integrando de forma equilibrada propuestas culturales, naturales y turísticas en la Región Continental, Corisco y otros enclaves insulares.

Ilha de Bioko
Ilha de BiokoA principal ilha do país reúne natureza vulcânica, paisagens exuberantes, praias, cultura e vários dos locais mais emblemáticos da Guiné Equatorial.
Pico Basilé
Pico BasiléO ponto mais alto da Guiné Equatorial oferece panoramas espetaculares, clima fresco de montanha e uma das paisagens naturais mais reconhecíveis de Bioko.
Cataratas de Ureka
Cataratas de UrekaFloresta, cascatas e um dos ambientes naturais mais emblemáticos da ilha, ideal para visitantes interessados em biodiversidade e turismo de natureza.
Río Muni
Río MuniA Região Continental reúne florestas tropicais, costa atlântica, rotas de ecoturismo e a base territorial a partir da qual se organiza a experiência do visitante em Djibloho.
Arena Blanca e Luba
Arena Blanca e LubaPraias, paisagens costeiras e acesso ao sul de Bioko, combinando descanso, mar e proximidade a uma das zonas costeiras mais conhecidas do país.
Bata
BataPrincipal cidade continental, com passeio marítimo, porto, aeroporto e serviços urbanos, além de ser um importante nó logístico para a chegada de visitantes.
Ciudad de la Paz
Ciudad de la PazZona administrativa e urbana de nova geração, com infraestruturas modernas e espaços monumentais no eixo continental de desenvolvimento.
Corisco
CoriscoUm destino insular de grande beleza paisagística, com águas límpidas e ambiente exclusivo, ideal como extensão turística cuidadosamente planeada.
Ano Bom
Ano BomUma ilha singular, remota e de enorme beleza natural, recomendada para programas especiais que combinem paisagem, autenticidade e logística prévia.
Turismo responsável: recorra a agências e guias autorizados, respeite as áreas protegidas, peça autorização antes de fotografar pessoas e não retire elementos naturais.
Gastronomia local

Gastronomia local

Peixe e marisco, banana-pão, mandioca, inhame, amendoim, frutas tropicais e pratos tradicionais das comunidades Fang, Bubi e Ndowé.

Cultura e artesanato

Cultura e artesanato

Património oral, música, dança, cestaria, escultura em madeira, tecidos e expressões culturais que refletem a diversidade histórica do país.

Apoio ao viajante

Agências de viagens

Agências que operam na Guiné Equatorial para bilhetes, transferências, excursões e assistência no destino.

Onde ficar

Alojamento 

El alojamiento se organiza según disponibilidad y el plan de transporte oficial. Los cupos del bloque oficial, las tarifas negociadas y las rutas de traslado se comunican a las delegaciones acreditadas.

Grande Hotel Bata Bata · 5 estrelas
Grande Hotel Bata Hotel de categoria superior recentemente em funcionamento, orientado para o turismo e o setor empresarial. Consulte reservas, tarifas e transporte para o local.
+240 350 082 500
Sítio oficial
Hotel Panáfrica Bata · 5 estrelas
Hotel Panáfrica Paseo Marítimo, Bata · alternativa para as delegações que cheguem pelo Aeroporto Internacional de Bata.
+240 222 926 357
Sítio oficial Reservar por e-mail
Grand Hotel Djibloho Djibloho · 5 estrelas
Grand Hotel Djibloho Djibloho / Ciudad de la Paz · 450 quartos e suítes + 50 villas · centro de congressos para até 1.200 participantes · a cerca de 20 km do Aeroporto de Mongomeyen.
+240 350 070 300 · WhatsApp +240 551 694 844
Sítio oficial Reservar por e-mail
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Malabo · 5 estrelas
Sofitel Malabo Sipopo Le Golf Sipopo · 200 quartos e suites · Praia privada, piscina, spa e campo de golfe de 18 buracos · 5 salas para reuniões e conferências · Aproximadamente 30 minutos do Aeroporto Internacional de Malabo.
+240 350 091 010
Sítio oficial Reservar por e-mail
Hotel Anda Malabo Malabo · 5 estrelas
Hotel Anda Malabo Malabo II · 184 quartos, suites e apartamentos com serviços · Mais de 10 salas de reuniões · Salão de banquetes para até 250 participantes · A menos de 2 km do Aeroporto Internacional de Malabo.
+240 333 091 099 / +240 333 091 088 / +240 222 476 840
Sítio oficial Reservar por e-mail
Bisila Palace Hotel Malabo · 4 estrelas
Bisila Palace Hotel Estrada do Aeroporto, km 7 · 200 quartos, incluindo 15 suites · Piscina de 25 metros, ginásio, sauna e espaços para reuniões e eventos · Aproximadamente 2 minutos do Aeroporto Internacional de Malabo.
+240 350 097 120
Sítio oficial Reservar por e-mail
Colinas Hotel Malabo · 4 estrelas
Colinas Hotel Estrada do Aeroporto, km 3, Malabo II · Quartos superiores e deluxe · Junior suites, suites com terraço, suites presidenciais e suites ambassador · Restaurantes, bares e espaços para atividades empresariais.
+240 555 457 999
Sítio oficial Reservar por e-mail
Hotel 3 de Agosto Malabo · 4 estrelas
Hotel 3 de Agosto Hotel orientado principalmente para viajantes de negócios e estadias empresariais · Situado a aproximadamente 11 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Malabo
+240 333 09 02 06
Sítio oficial Reservar por e-mail
Hotel Magno Suites Malabo · 3 estrelas
Hotel Magno Suites Carretera del Aeropuerto, Barrio Paraíso · 15 habitaciones, incluidas 3 Junior Suites y 2 Exclusive Suites · Piscina exterior, restaurante internacional, sala de conferencias y espacios para reuniones y eventos privados · Aproximadamente a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Malabo
+240 333 096 333
Sítio oficial Reservar por e-mail
Hotel Mongomo Mongomo · 5 estrelas
Hotel Mongomo 56 quartos e suítes, restaurante, piscina e serviços de alojamento. Confirme a disponibilidade ao reservar.
+240 333 070 202 · +240 333 070 200

Não foi encontrado alojamento com esse critério.

Logística da Região Continental

  • GEM → LOCALMongomeyen – DjiblohoAproximadamente 20 km até ao Grand Hotel Djibloho, local da conferência.
  • LOCAL → MGODjibloho – MongomoA alternativa de alojamento mais próxima do local depois de Djibloho.
  • BSG → LOCALBata – DjiblohoRequer transferência terrestre ou ligação aérea organizada pela delegação ou pelo comité anfitrião.

Bloco oficial de alojamento

As delegações acreditadas recebem, com a confirmação da inscrição, a lista oficial de alojamentos, as tarifas negociadas, os contingentes disponíveis, os contactos diretos de reserva e o serviço de transporte atribuído entre hotéis, aeroportos e o local.

Rede de infraestruturas aeroportuárias

Apresentação dos aeroportos internacionais de Malabo, Bata e Mongomeyen e da conectividade entre a Região Insular e a Região Continental.

Património aeroportuário nacional

Uma rede aeroportuária de classe mundial

A rede aeroportuária nacional liga a Região Insular à Região Continental e facilita a mobilidade das delegações, operadores e serviços associados à ICAN 2026.

Tengo fe en mi país, confio en mi puebloBSG / FGBT
Tengo fe en mi país, confio en mi puebloPalabras del Su Excelencia El Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en un mural en la pared interior de la zona de embarque del Aeropuerto Internacional de Malabo
Aeroporto Internacional de MalaboBSG / FGBT
Aeroporto Internacional de MalaboPrincipal porta aérea da Região Insular. Liga a Guiné Equatorial a rotas internacionais e nacionais.
Aeroporto Internacional de BataBSG / FGBT
Aeroporto Internacional de BataPrincipal porta de entrada aérea da Região Continental, com terminal internacional e ligações nacionais.
Aeroporto Internacional Presidente Obiang Nguema (Mongomeyén)GEM
Aeroporto Internacional Presidente Obiang Nguema (Mongomeyén)Aeroporto com operações internacionais, nacionais, privadas e charter.
Aeropuerto Internacional de CoriscoOCS / FGCO
Aeropuerto Internacional de CoriscoSe ha diseñado con el propósito de abrir las puertas de la idílica isla de Corisco al mundo, convirtiéndola en un destino de ensueño para el turismo internacional
Rota de chegada recomendada: voo ou ligação até Mongomeyen e transferência oficial para Djibloho. Em alternativa, chegada a Bata e conexão organizada pela delegação ou pelo comité anfitrião.
Conectividade aérea

Companhias aéreas indicativas

Companhias com operações nacionais, regionais ou internacionais para a Guiné Equatorial. As rotas e frequências de dezembro devem ser confirmadas junto de cada companhia ou agência de viagens.

CEIBA Intercontinental

Ligações nacionais e regionais.

Sítio oficial

Cronos Airlines

Operações nacionais e regionais sujeitas à programação.

Sítio oficial

ASKY Airlines

Ligações via Lomé e outros destinos africanos.

Sítio oficial

Ethiopian Airlines

Ligações via Adis Abeba, com uma ampla rede africana e intercontinental.

Sítio oficial

Air France

Ligações internacionais sujeitas à programação do evento.

Sítio oficial

Fly Gabón

Conecta de manera regular a Guinea Ecuatorial con diversos destinos clave en África

Sítio oficial

Royal Air Maroc

Ligações via Casablanca, sujeitas à programação.

Sítio oficial

Lufthansa

Ligações via Europa com conexões posteriores para a Guiné Equatorial.

Sítio oficial
Patrocínio institucional

Patrocinadores e parceiros oficiais

A ICAN 2026 conta com o apoio de instituições e empresas que promovem a conectividade aérea da Guiné Equatorial e da região.

As entidades patrocinadoras são publicadas nesta secção à medida que os acordos são formalizados, agrupadas pela categoria correspondente.
Solicitar patrocínio
Nomenclatura de patrocínio

Classificação internacional de patrocínio

Categorias oficiais da ICAN 2026. Cada entidade é atribuída a uma categoria, que determina a ordem de apresentação, a identificação cromática e o nível de visibilidade durante a conferência.

Nível principal
Patrocinador Diamante
DIAMANTE

Máxima visibilidade institucional: marca principal no local, na plenária e nos materiais oficiais.

Sem limite de lugares
Solicitar
Patrocinador Platina
PLATINO

Presença destacada no local, no programa oficial e nos espaços B2B.

Sem limite de lugares
Solicitar
Patrocinador Ouro
ORO

Visibilidade nas zonas de conferência, no site oficial e nas acreditações.

Sem limite de lugares
Solicitar
Patrocinador Prata
PLATA

Presença no site oficial, na sinalética e na documentação do participante.

Sem limite de lugares
Solicitar
Patrocinador Bronze
BRONCE

Menção institucional no guia digital e nos painéis de agradecimento.

Sem limite de lugares
Solicitar
Colaborador oficial
COLABORADOR

Apoio pontual em serviços, hospitalidade ou experiências do visitante.

Sem limite de lugares
Solicitar
Parceiro de media
MEDIA

Cobertura mediática e divulgação do evento.

Sem limite de lugares
Solicitar
Parceiro institucional
INSTITUC

Organismos públicos e entidades do setor aeronáutico.

Sem limite de lugares
Solicitar
Programa de patrocínio

Associe a sua marca à conectividade aérea da África Central

ICAN 2026 reúne a autoridades aeronáuticas, aerolíneas y organismos internacionales durante cinco días de negociaciones bilaterales en Guiné Equatorial. Indique la categoría de su interés y el comité organizador le remitirá el dossier correspondiente.

Solicitar patrocínio Já tenho processo
Recursos

Documentos e ligações

Documentação oficial da conferência, disponível para descarga e consulta.

Programa oficial do ICAN 2026
Registo, abertura, negociações, encontros B2B e encerramento.
Descarregar PDF

Recursos institucionais

São publicados progressivamente nesta secção à medida que são validados pelo comité organizador e pelo ministério de tutela.

Programa e agenda Oradores principais Comunicados de imprensa Registo e acreditações Carta de convite Guia do delegado Diretório de contactos e emergências Horários do transporte oficial